segunda-feira, 8 de janeiro de 2018

Biblical Reflection. Epiphany of The Lord.(Mt. 2,1-12)

                                                                   

Antoni BigCuore *
Date: 07.01.2018
Time: 11:16 p.m.
Location: Brazil,S.Paulo,SP.

This Sunday the Church celebrates the feast of the Epiphany, which means manifestation. The child of God manifests himself to the world as the prophets of the Old Testament predicted.
Today's text is set forth in the Gospel of St. Matthew, chapter 2, verses 1 to 12.
Antiphon: "In Bethlehem in Judea, for thus it is written through the prophet:" And you, Bethlehem, the land of Judah, is by no means the least of the chief cities of Judah, to lead Israel, my people "(cf. v. 6, chapter 2) (Pauline Bible, pastoral edition, p.

Herod, then governor, learns of the guide star and tries to entice the wise men to tell him when to find the Boy.

A. BIGCUORE´S COMMENT: There are two dimensions in this text that serve as a basis for good reflection.
First, God manifests himself to the simple, to the true worshipers. The Magi enter the house and see the Child with Mary, his mother. They knelt before him and paid him homage. Then they opened the coffers, and offered gifts to the boy: gold, frankincense, and myrrh. Warned in a dream, that they should not return to Erodes, they departed into their country by another way "(VS 11 and 12).

All the people awaited the coming of the Messiah Savior. Herod, they did not want to worship anything; he wanted, in fact, to kill the Child God, for this was THREAT to his throne, to his earthly power! Herod's SELFISH attitude.

The simple, humble people, yes, this one wanted to SEE the Boy! He wanted, like the Magi, to go to the MEETING with the Child Savior! It is imperative to point out that the Magi were shepherds and pagans, and yet they wanted to SEE Jesus; they wanted to see the true Messiah!
Jesus is later REJECTED by elites and the poor in spirit, embrace him, welcome him as truly being the Son of God, the expected Messiah.


Second dimension. Sign of contradiction: Jesus is rejected by his people, especially by the elite of Israel and welcomed even by the pagans. See the present case of the Pastors, humble people and they were considered pagans. Another case of the Roman Centurion: "Lord, speak only a word and my servant will be healed!"

Conclusion: Verse 12: "Warned in a dream, that they should not return to Herod, they departed into their country, following another way." What other way is this? It's the way of CONVERSION !. After this event, the magical shepherds were never again the same people. They recognize in Jesus, the Messiah, the Savior whom the prophets had long ago predicted would come to Israel.

Personal and group reflection:
01. What are the paths leading to the encounter with Jesus?
02. Which way are you looking for my brother, my sister?
03. Is it really that our communities (churches) are on the way out to meet the weakest?
04. What, we Christians, must we do to CHANGE our ATTITUDES to improve the process of evangelization?
05. What do you mean by conversion?

(*) Author is writer and evangelizer. Know his Blog well Live Brazil and its poetic and philosophical link: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore
Contact: email: antonibigcuore@uol.com.br - Brazil, São Paulo, SP.
Google Tradutor.

domingo, 7 de janeiro de 2018

Reflexão Bíblica. A EPIFANIA do Senhor.(Mt. 2,1-12)

                                                                     


Antoni BigCuore*
Data: 07.01.2018
Hora: 11: 16 horas
Local: São Paulo,SP.,Brasil

Neste domingo a Igreja celebra a festa da Epifania, que significa manifestação. O menino Deus se manifesta ao mundo conforme já previram os profetas do Antigo Testamento.
O texto de hoje, está previsto em Evangelho de São Mateus, capitulo 2, versículos de 1 a 12.

Antífona: “Em Belém, na Judeia, porque assim está escrito por meio do profeta: “E você, Belém, terra de Judá não é de modo algum a menor entre as principais cidades de Judá, porque de você sairá um Chefe, que vai apascentar Israel, meu povo”.(cf. v. 6, cap. 2) (Bíblia Paulinas, edição pastoral pg. 1.240).

Herodes, então governador, fica sabendo da estrela guia e tenta aliciar os reis magos para que o avisem quando encontrar o Menino.

COMENTÁRIO A. BIGCUORE: há duas dimensões neste texto que servem de base a uma boa reflexão.
Primeiro: Deus se manifesta aos simples, aos verdadeiros adoradores. Os reis magos entram na casa e veem o Menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se diante dele, e lhe prestaram homenagem. Depois abriram os cofres, e ofereceram presentes ao menino: ouro, incenso e mirra. Avisados em sonho para não voltarem a Erodes, partiram para a região deles por outro caminho”.(VS. 11 e 12).

Todo o povo aguardava a vinda do Messias Salvador. Herodes, não queriam adorar coisa alguma; ele queria, na verdade, matar o Menino Deus, pois este era AMEAÇA a seu trono, a seu poder terreno! Atitude EGOÍSTA de Herodes.

O povo simples, humilde, sim, este queria VER o Menino! Queria, como os reis magos, ir ao ENCONTRO com o Menino Salvador! É imperativo ressaltar que os reis magos eram pastores e pagãos e, mesmo assim, eles queriam VER Jesus; queriam ver o verdadeiro Messias!
Jesus, posteriormente, é REJEITADO pelas elites e os pobres em espírito, o abraçam, o acolhem como verdadeiramente sendo o Filho de Deus, o Messias esperado.


Segunda dimensão. Sinal de contradição: Jesus é rejeitado pelo seu povo, sobretudo pela elite de Israel e acolhido até pelos pagãos. Vide o presente caso dos Pastores, pessoas humildes e eram considerados pagãos. Outro caso do Centurião romano: “Senhor, diga apenas uma palavra e meu empregado será curado!”

Conclusão: Versículo 12: “Avisados em sonho para não voltarem a Herodes, partiram para a região deles,  seguindo OUTRO CAMINHO”. Que outro caminho é este? É o caminho da CONVERSÃO!. Depois desse acontecimento, os pastores magos, jamais voltaram a ser as mesmas pessoas. Eles reconhecem em Jesus, o Messias, o Salvador que, há tempos os profetas já preanunciavam que viria para Israel.

Reflexão pessoal e em grupo:
01. Quais os caminhos que levam ao encontro com Jesus?
02. Qual o caminho que Você está procurando meu irmão, minha irmã?
03. Será que, verdadeiramente, as nossas comunidades(igrejas) estão em saída, ao encontro dos mais fragilizados?
04. O que, nós cristãos, devemos fazer para MUDAR as nossas ATITUDES para o aperfeiçoamento do processo de evangelização?
05. O que você entende por conversão?

(*) autor é escritor e evangelizador. Conheça seu Blog bem Viver Brazil e seu link poético e filosófico: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore
Contato: email: antonibigcuore@uol.com.br – Brazil, São Paulo,SP.


domingo, 31 de dezembro de 2017

Reflexión Biblica del Domingo, 31.12.2017

                                                                  



          Reflexión Bíblica del Domingo, 31.12.2017 (Lc, 2, 22-40)

Antoni BigCuore Casagrande *

Fecha: 30.12.17, sábado, a las 17:13 horas
Lugar: Sao Paulo, SP. Español

1ª.Leitura: Eclesiástico 3, 3-7.14-17ª
2ª. Lectura: Colosenses 3, 12-21
Salmo 128 (127)
______________________________________________________________________
Este domingo celebramos la Fiesta de la Sagrada Familia. El evangelio de mañana (31), está previsto en Lucas, capítulo 2, versículos de 22 a 40.

"María y José llevan al niño al Templo en Jerusalén para la purificación según la Ley de Moisés." Todo primogénito de sexo masculino será consagrado al Señor. Como eran de familia simple y humilde, llevaron uno para de rodillos y dos pichones para ser ofrecidos en sacrificio, conforme a la ley Mosaica.

Simeón era un hombre justo y piadoso. No quería morir ser ver la venida del Salvador. 25 El Espíritu Santo estaba con él. Él había tenido la Revelación del Espíritu Santo de que no moriría sin primero ver al Mesías. Y profetiza que sería signo de contradicción en Israel.

Simeón y Ana, la viuda de 84 años, representan a los pobres que esperan la liberación de Israel. Él va a dividir a las personas entre pobres que creen en el Niño Dios y los ricos que esperan un Mesías, cubierto de oro, que liberaría al pueblo judío del yugo del Imperio Romano.

Simeón toma al Niño en los brazos y profetiza: "Ahora Señor, conforme a tu promesa, puedes dejar que tu siervo partir en paz. Porque mis ojos vieron tu salvación, que preparaste delante de todos los pueblos: luz para iluminar las naciones y gloria de tu pueblo, Israel. Una espada ha de atravesar el alma, dice a María Santísima, Madre de Jesús.
________________________________________________________________________
COMENTARIO A. BIGCUORE. Me pregunto cuál debe haber sido la reacción de María, cuando el profeta Simeón, le dice que el niño sería causa de contradicción y que una espada le traspasar el alma.
Debe haber quedado medio atónita con la previsión pesimista sobre el Niño Dios (aquí muestra su parte humana).

Pero, en el íntimo, María tenía conciencia de que sería Madre del Salvador, pues el Arcángel San Gabriel, cuando de la Anunciación, le revela: "El Espíritu Santo vendrá sobre usted, y la fuerza del Altísimo la cubrirá con su sombra. Por eso, el Santo que va a nacer de ti será llamado Hijo de Dios "(cap. 1, 35).
_________________________________________________________________________
LECTIO DIVINA: ¿cómo podemos contextualizar el trecho supra ?. La familia patriarcal de entonces, es muy diferente en los días de hoy (2.017).

Todas ellas tienen imperfecciones. Lo que no se puede cambiar es el AMOR que debe ser el centro de cualquier familia. El respeto entre padres e hijos y entre la familia y la sociedad, en fin, en el mundo de las relaciones humanas.
El evangelista Juan, nos dice en una de sus cartas, que Dios es amor. Sin duda, es el mejor concepto de Dios que he escuchado.

Hoy, en este mundo loco en que vivimos, con muchas guerras y terrorismo, injusticias sociales gritantes, sobre todo en el tercer mundo, ¿cómo sobrevivir sin perder su esencia?

Entiendo que la ORACIÓN, la meditación de la Palabra de Dios, la vida sacramental (confesión y eucaristía) para nosotros cristianos católicos, son ESENCIALES para su supervivencia.

Utilizar la tecnología, como dice el Santo Padre Francisco, para la propagación del bien; de la buena nueva del Evangelio de Jesús, en fin, transmitir buenos conocimientos; actuando así, el Espíritu Santo hace morada en el seno de la familia.

Resolviendo la oración del Rosario y la lectura de la Biblia, en familia ayuda mucho a mantenerla UNIDA y fuerte para enfrentar las vicisitudes de la vida secular.
Una pregunta se impone: ¿cómo está su familia hoy? ¿Está unida o desunida? ¿Está solamente preocupada por los bienes de este mundo o tiene conciencia plena de que estamos aquí de paso?
________________________________________________________________________
Fuente: (1) la Biblia Pauline, edición pastoral, página 1312
(*) autor es Escritor y Comunicador del Evangelio de Jesucristo para todo el planeta. Conoce a tu blog bien estar Brasil - antonibigcuore.blogspot.com y su enlace poética y filosófica: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore
________________________________________________________________________







sábado, 30 de dezembro de 2017

Biblical Reflection Sunday 2.017,12,31(Luke, 2,22-40)

                                                                   

Antoni BigCuore Casagrande*

Date: 30.12.17, Saturday, 17:13 p.m.
Location: São Paulo, SP. Brazil
__________________________________________________________________
First Reading: Ecclesiasticus 3, 3-7.14-17ª
2ª. Reading: Colossians 3, 12-21
Psalm 128 (127)
__________________________________________________________________
This Sunday, we celebrate the Feast of the Holy Family. The gospel of tomorrow (31) is set forth in Luke, chapter 2, verses 22-40.

SYNOPSIS: Mary and Joseph take the child to the Temple in Jerusalem for purification according to the Law of Moses. "Every firstborn male shall be consecrated to the Lord. As they were of simple and humble family, they took a para-turtle and two young pigeons to be offered as a sacrifice, according to the Mosaic law.
Simeon was a just and godly man. I did not want to die to see the Savior coming. 25The Holy Spirit was with him. He had had the Revelation of the Holy Spirit that he would not die without first seeing the Messiah. And prophesy that He would be a sign of contradiction in Israel.

Simeon and Anna, the 84-year-old widow, represent the poor waiting for Israel's release. He will divide the people among the poor who believe in the Child God and the rich who expect a Messiah, covered in gold, that would free the Jewish people from the yoke of the Roman Empire.
Simeon takes the child in his arms and prophesies, "Now, Lord, according to your promise, you can let your servant go in peace. For my eyes have seen your salvation, which you have prepared before all people: a light to give light to the nations and the glory of your people, Israel. " A sword must pierce his soul, he says to Mary Most Holy, Mother of Jesus.

A. BIGCUORE´S COMMENT: I wonder what the reaction of Mary should have been when the prophet Simeon tells her that the boy would be a cause of contradiction and that a sword would pierce his soul!

She must have been a little astonished at the pessimistic prediction about the Child God.
Mary was aware that she would be the Mother of the Savior, for the Archangel Gabriel at the Annunciation reveals to her: "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the Holy One who will be born of you will be called the Son of God "(Chapter 1, 35).

LECTIO DIVINA: how can we contextualize the above passage ?. The patriarchal family of then, is very different nowadays (2,017). They all have imperfections. What can not be changed is the LOVE that should be the center of any family. The respect between parents and children and between the family and society, finally, in the world of human relations.
The Evangelist John tells us in one of his letters that GOD IS LOVE !. Undoubtedly, it is the best concept of God I have ever heard.

Today, in this crazy world where we live, with many wars and terrorism, blatant social injustices, especially in the third world, how to survive without losing its essence?
I understand that PRAYER, the meditation of the Word of God, the sacramental life (confession and eucharist) for us Catholic Christians, are ESSENTIAL for their survival.

To use technology, as the Holy Pope says, for the propagation of the good; of the good news of the Gospel of Jesus, in short, to transmit good knowledge; In doing this, the Holy Spirit dwells within the family.

Rescuing the Rosary prayer and reading the Bible in the family helps a great deal to keep you united and strong in facing the vicissitudes of secular life.
One question prevails: how is your family today? Is it united or disunited? Are you only concerned with the goods of this world or are you fully aware that we are here in transit?

Source: (1) Pauline Bible, pastoral edition, page 1.312
(*) author is Writer and Communicator of the Gospel of Jesus Christ for the whole planet. Know his Blog Bem Viver Brazil - antonibigcuore.blogspot.com and its poetic and philosophical link: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore
Google tradutor.

Reflexão Bíblica Domingo 31.12.2017.(Lucas, 2,22-40)

                                                                      

Antoni BigCuore Casagrande*

Data: 30.12.17, sábado, às 17:13 horas
Local: São Paulo,SP. Brasil

1ª.Leitura: Eclesiástico 3, 3-7.14-17ª
2ª. Leitura: Colossenses 3, 12-21
Salmo 128(127)
___________________________________________________________
Neste domingo, celebramos a Festa da Sagrada Família. O evangelho de amanhã(31), está previsto em Lucas, capítulo 2, versículos de 22 a 40.

SINOPSE: Maria e José levam o menino ao Templo, em Jerusalém,  para a purificação segundo a Lei de Moisés.“Todo primogênito de sexo masculino será consagrado ao Senhor. Como eram de família simples e humilde, levaram um para de rolas e dois pombinhos para serem oferecidos em sacrifício, conforme a lei Mosaica.

Simeão era um homem justo e piedoso. Não queria morrer ser ver a vinda do Salvador. O Espírito Santo estava com ele. Ele tinha tido a Revelação do Espírito Santo de que não morreria sem primeiro ver o Messias. E profetiza que Ele seria sinal de contradição em Israel.

Simeão e Ana, a viúva de 84 anos, representam os pobres que esperam a libertação de Israel. Ele vai dividir as pessoas entre pobres que acreditam no Menino Deus e os ricos que esperam um Messias, coberto em ouro, que iria libertar o povo judeu do jugo do Império Romano.

Simeão pega o Menino nos braços e profetiza: “Agora Senhor, conforme a tua promessa, podes deixar o teu servo partir em paz. Porque meus olhos viram a tua salvação, que preparastes diante de todos os povos: luz para iluminar as nações e glória do teu povo, Israel”. Uma espada há de atravessar-lhe a alma, diz à Maria Santíssima, Mãe de Jesus.

COMENTÁRIO A. BIGCUORE. Fico imaginando qual deve ter sido a reação de Maria, quando o profeta Simeão, lhe diz que o menino seria causa de contradição e que uma espada iria transpassar-lhe a alma!

Deve ter ficado meio atônita com a previsão pessimista sobre o Menino Deus.
Maria tinha consciência de que seria Mãe do Salvador, pois o Arcanjo São Gabriel quando da Anunciação, lhe revela: “O Espírito Santo virá sobre voce, e a força do Altíssimo a cobrirá com sua sombra. Por isso, o Santo que vai nascer de você será chamado Filho de Deus”.(cap. 1, 35)

LECTIO DIVINA: como podemos contextualizar o trecho supra?. A familia patriarcal de então, é bem diferente nos dias de hoje(2.017). Todas elas tem imperfeições. O que não se pode mudar é o AMOR que deve ser o centro de qualquer família. O respeito entre pais e filhos e entre a família e sociedade, enfim, no mundo das relações humanas.
O Evangelista João, nos diz em uma de suas cartas, que DEUS É AMOR!. Sem dúvida, é o melhor conceito de Deus que já ouvi.

Hoje, neste mundo maluco em que vivemos, com muitas guerras e terrorismo, injustiças sociais gritantes, sobretudo no terceiro mundo, como sobreviver sem perder a sua essência?
Entendo que a ORAÇÃO, a meditação da Palavra de Deus, a vida sacramental (confissão e eucaristia) para nós cristãos católicos, são ESSENCIAIS para a sua sobrevivência.

Usar a tecnologia, como diz o Santo Papa Francisco, para a propagação do bem; da boa nova do Evangelho de Jesus, enfim, transmitir bons conhecimentos; agindo assim, o Espírito Santo faz morada no seio da família.

Resgatar a oração do Rosário e leitura da Bíblia, em família ajuda muito a mantê-la UNIDA e forte para enfrentar as vicissitudes da vida secular.
Uma pergunta se impõe: como está a sua família hoje? Ela é unida ou desunida? Está somente preocupada com os bens deste mundo ou tem consciência plena de que estamos aqui de passagem?

Fonte: ( 1 ) Bíblia Paulinas, edição pastoral, página 1.312
(*) autor é Escritor e Comunicador do Evangelho de Jesus Cristo para todo o planeta. Conheça seu Blog Bem Viver Brazil – antonibigcuore.blogspot.com e seu link poético e filosófico: WWW.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore










Wonderful Recipe Against Depression

                                                                     

                                                                   Google Photo

Antoni BigCuore Casagrande*

Date: 30.12.2017, Saturday, at 10,26 hours, A.M.
Location: Brazil, São Paulo,SP.

My personal testimony.

History: saffron is native to Asia (India), is a yellowish-colored plant which demonstrates its great concentration of caratenoids, which is the raw material of Vitamin A, that is, by metabolism, it becomes vitamin A , which is extremely ANTIOXIDANT, that is, combats the so-called "free radicals", which are TOXIC MOLECULES, which weakens the immune system, causing premature aging of cells.

It has thermogenic effect, that is, it helps to lose weight.
Depression: it helps to improve the symptoms of depression because it increases the levels of seretonin, one of the major neurotransmitters, which regulate appetite and sleep. With increased seretonin, the feeling of satiety increases and the person ends up eating less.
My recipe I have NOT read anywhere. It was born in my mind. I have tested it and, I can safely say, it has worked well. The general layout increases!

RECIPE:

2 oranges squeezed into a glass;
1 teaspoon ground ginger powder;
1 teaspoon saffron powder.
Mix everything and if you want sweetened with a little honey.

Note: ginger is anti-inflammatory, thermogenic (helps to lose weight) because it speeds up the metabolism. It also works as an antibiotic.
Saffron (yellow color) usually used as a seasoning. It is one of the most potent anti-inflammatory drugs in the world, according to Dr. Lair Ribeiro.
Contains Vitamins A, C and B.12, in addition to minerals (magnesium, etc.).

Recommended Use:
I'm on a fast. I wait for 20 to 30 minutes, then I have breakfast in the morning.
It is wonderful!!! It gives a "UP" and a lot of disposition!

Author: Antoni Bigcuore Casagrande
Blog Bem Viver Brazil - antonibigcuore.blogspot.com

www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore

Receita Maravilhosa Para Aliviar a Depressão

                                                               


RECEITA MARAVILHOSA CONTRA A DEPRESSÃO

Antoni BigCuore Casagrande*

Data: 30.12.2017, sábado, às 10,26 horas
Local: São Paulo,SP.,Brasil



Meu testemunho pessoal.

Histórico: o açafrão é originário da Ásia(India), é uma planta de cor amarelada o que demonstra a sua grande concentração de caratenoides, que é a matéria prima da Vitamina A, ou seja, ela, pelo metabolismo, se transforma na vitamina A, que é extremamente ANTI.OXIDANTE, ou seja, combate os chamados "radicais livres", que são MOLÉCULAS TÓXICAS, que enfraquece o sistema imunológico,provocando envelhecimento precoce das células.

Tem efeito termogênico, ou seja, ajuda a emagrecer.

DEPRESSÃO: ajuda a melhorar os sintomas da depressão, pois ele aumenta os níveis da seretonina, um dos principais neurotransmissores, que regulam o apetite e o sono. Com a seretonina aumentada, a sensação de saciedade aumenta e a pessoa acaba por comer menos.
A minha receita NÃO li em lugar algum. Nasceu na minha mente mesmo. Eu testei e, posso afirmar com segurança, que tem dado bons resultados. A disposição geral aumenta!

RECEITA:

2 laranjas espremidas num copo;
1 colher café de gengibre em pó;
1 colher de café açafrão em pó.


Misture tudo e se quiser adoce com um pouquinho de mel.

Nota: o gengibre é anti-inflamatório, termogênico(ajuda a emagrecer)pois acelera o metabolismo. Funciona também como antibiótico.


Açafrão(cor amarela)geralmente usado como tempero. É um dos mais potentes anti.flamatório do mundo, segundo o  Dr. Lair Ribeiro.
Contém as Vitaminas A, C e B.12, além de minerais.(magnésio etc).

Modo de tomar:

Eu tomo em jejum. Espero uns 20 a 30 minutos, depois tomo o café de manhã.
É maravilhoso!!! Dá um "UP" e muita disposição!

Autor: Antoni Bigcuore Casagrande
Blog Bem Viver Brazil - antonibigcuore.blogspot.com
www.recantodasletras.com.br/autores/antonibigcuore